Rechercher
Incorporación en 48 Horas
Reducción de Costes Fijos
Talento Laravel Senior
Sin Gastos de Reclutamiento
Flexibilidad de Equipo
Conocimiento de Dominio TMS
Gestión de Riesgos
Escalabilidad Bajo Demanda
Integración Cultural Fluida
Soporte Técnico Continuo
Contratos Transparentes
Enfoque en Resultados
Lo que dicen los líderes técnicos
Nuestra plataforma estaba sufriendo problemas de latencia severos. El equipo de Smartbrain optimizó nuestra Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción refactorizando el código base de Laravel. La integración fue perfecta y redujimos la carga del servidor en un 40%.
Michael Ross
CTO
LinguaTech Solutions
Necesitábamos escalar rápidamente para un cliente enterprise. Los desarrolladores aumentados se adaptaron a nuestra Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción en días, implementando nuevas APIs de localización. Su experiencia en Laravel aceleró nuestra entrega en dos meses.
Sarah Jenkins
VP of Engineering
GlobalBridge Localization
La calidad del código en nuestra Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción mejoró drásticamente. Smartbrain nos proporcionó expertos en Laravel que no solo codificaron, sino que mejoraron nuestra arquitectura de microservicios para gestión de memorias de traducción.
David Chen
Lead Developer
TransFlow Systems
Contratar directamente era demasiado lento. Con el servicio de outstaffing, completamos la migración de nuestra Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción a Laravel 10 sin tiempo de inactividad. Un alivio total para nuestro equipo interno.
Emily Carter
Director of Technology
WordConnect Inc.
La experiencia en automatización fue clave. Los desarrolladores implementaron colas complejas en nuestra Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción, permitiendo procesar miles de archivos simultáneamente. Eficiencia pura gracias a su dominio de Laravel.
James Wilson
Head of Product
PolyGlot Enterprise
Buscábamos expertos que entendieran tanto Laravel como el negocio de la traducción. Smartbrain entregó talento que mejoró la UX de nuestra Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción, resultando en una mayor retención de traductores freelance.
Jessica Moore
CEO
LocalizeIt Now
Proveedores de Servicios Lingüísticos (LSP)
En el sector de servicios lingüísticos, la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción es vital. Los desarrolladores Laravel crean portales de clientes seguros, gestionan grandes bases de datos de memorias de traducción y automatizan la asignación de tareas a lingüistas, asegurando entregas puntuales y de calidad.
E-commerce y Retail
Para el comercio electrónico global, la localización es clave. Implementamos soluciones en la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción que se integran vía API con plataformas como Shopify o Magento, permitiendo la traducción automática y humana de catálogos de productos en tiempo real mediante Laravel.
Software as a Service (SaaS)
Las empresas SaaS requieren localización continua. Nuestros expertos en Laravel optimizan la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción para manejar archivos de recursos de software (JSON, XML), integrándose con repositorios Git para flujos de trabajo de traducción ágiles y continuos.
Sector Legal y Jurídico
La precisión es crítica en el sector legal. Desarrollamos módulos de seguridad y confidencialidad dentro de la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción, utilizando las robustas características de autenticación de Laravel para proteger documentos sensibles y gestionar certificaciones de traducción.
Ciencias de la Salud y Farmacéutica
En medicina, la terminología debe ser exacta. Los desarrolladores configuran la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción para gestionar glosarios complejos y validaciones de calidad rigurosas, asegurando que los ensayos clínicos y manuales médicos cumplan con las normativas internacionales.
Gaming y Entretenimiento
La localización de videojuegos requiere manejo de audio y texto. Adaptamos la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción con Laravel para soportar formatos multimedia y flujos de trabajo creativos, facilitando la colaboración entre desarrolladores de juegos y traductores.
Finanzas y Banca
Las instituciones financieras necesitan reportes multilingües rápidos. Optimizamos la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción para procesar informes financieros con alta velocidad y seguridad bancaria, aprovechando la escalabilidad de Laravel para cierres fiscales globales.
E-learning y Educación
Para el sector educativo, la traducción de cursos es masiva. Los ingenieros Laravel escalan la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción para soportar sistemas LMS (Learning Management Systems), gestionando subtítulos y contenido interactivo de manera eficiente.
Marketing y Publicidad
El marketing global demanda creatividad. Personalizamos la Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción para incluir flujos de transcreación, permitiendo a las agencias de marketing gestionar campañas multilingües complejas con herramientas de revisión visual integradas en Laravel.
Casos de éxito: Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción
Escalado de Plataforma TMS SaaS
Cliente: Proveedor líder de Software como Servicio (SaaS) para gestión de traducciones en EE.UU.
Desafío: La empresa enfrentaba problemas críticos de rendimiento en su Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción debido a una base de código heredada que no podía manejar la concurrencia de miles de traductores simultáneos, resultando en tiempos de carga lentos y caídas del sistema.
Solución: Nuestro equipo aumentado de tres desarrolladores Senior Laravel realizó una refactorización completa del backend. Implementaron Laravel Horizon para la gestión eficiente de colas de trabajos y optimizaron las consultas Eloquent ORM. Además, se introdujo una arquitectura de microservicios para separar el procesamiento de archivos pesados del núcleo de la aplicación.
Resultado: Se logró una reducción del 65% en la latencia del servidor y un aumento del 200% en la capacidad de procesamiento de archivos simultáneos, estabilizando la plataforma para el crecimiento global.
Automatización de Flujos para LSP Global
Cliente: Una de las 20 principales agencias de servicios lingüísticos (LSP) con sede en Europa.
Desafío: El cliente necesitaba integrar su Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción con múltiples CMS de clientes externos, pero carecía del personal interno especializado en desarrollo de APIs personalizadas con Laravel.
Solución: Smartbrain proporcionó dos ingenieros backend especializados. El equipo desarrolló una capa de API RESTful robusta y segura utilizando Laravel Passport. Crearon conectores personalizados para WordPress, Drupal y Adobe Experience Manager, permitiendo la ingesta y entrega automática de contenido para traducción sin intervención manual.
Resultado: La automatización redujo el tiempo de gestión de proyectos en un 40% de horas-hombre, permitiendo a los gestores de proyectos centrarse en el control de calidad y la relación con el cliente en lugar de la transferencia de archivos.
Modernización de Sistema de Localización
Cliente: Empresa de tecnología financiera (FinTech) en expansión hacia mercados asiáticos.
Desafío: Su sistema interno actuaba como una Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción rudimentaria que no cumplía con los estándares de seguridad ni soportaba caracteres de doble byte (CJK) correctamente, bloqueando su entrada al mercado japonés.
Solución: Incorporamos un desarrollador Full Stack Laravel con experiencia en internacionalización (i18n). Se actualizó el framework a la última versión de Laravel, implementando codificación UTF-8 estricta y validaciones de seguridad bancaria. Se desarrolló un módulo de glosario centralizado accesible en tiempo real por los traductores.
Resultado: Lanzamiento exitoso en 3 nuevos mercados asiáticos en 4 meses, con una mejora del 90% en la integridad de datos y cumplimiento total de normativas de seguridad de datos financieros.
Reserve una llamada de 15 minutos hoy
Más de 120 ingenieros Laravel colocados con éxito en proyectos críticos, obteniendo una calificación promedio de 4.9/5 por nuestros clientes. Potencie su Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción con el mejor talento del mercado.
Desarrollo de APIs para TMS
Nuestros desarrolladores crean APIs robustas utilizando Laravel para conectar su Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción con CMS externos, repositorios de código y herramientas de terceros. Esto facilita la automatización del flujo de trabajo, permitiendo la transferencia fluida de contenido y reduciendo la intervención manual en los procesos de localización.
Integración de Motores de Traducción
Implementamos integraciones con motores de Traducción Automática (MT) como Google Translate, DeepL o Amazon Translate dentro de su plataforma. Los expertos en Laravel aseguran que estas integraciones sean escalables y seguras, mejorando la productividad de los traductores humanos mediante flujos de post-edición eficientes.
Gestión de Memorias de Traducción
Desarrollamos módulos avanzados para el almacenamiento y recuperación de Memorias de Traducción (TM) utilizando bases de datos optimizadas con Laravel. Esto asegura que su Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción pueda manejar grandes volúmenes de datos lingüísticos, garantizando la consistencia terminológica y reduciendo costes para sus clientes.
Portales de Cliente y Proveedor
Construimos interfaces de usuario intuitivas y paneles de control seguros para clientes y traductores. Utilizando Laravel y frameworks frontend modernos, creamos portales donde los usuarios pueden subir archivos, seguir el progreso de la traducción, gestionar facturas y comunicarse en tiempo real, centralizando toda la operación.
Automatización de Control de Calidad
Programamos herramientas de QA (Quality Assurance) automatizadas dentro del sistema. Estas herramientas verifican errores comunes como inconsistencias numéricas, problemas de formato o términos prohibidos antes de la entrega final, elevando el estándar de calidad de su Herramienta de Gestión de Proyectos de Agencias de Traducción.
Migración y Refactorización de Sistemas
Ayudamos a empresas a migrar sus sistemas de gestión de traducción heredados a arquitecturas modernas basadas en Laravel. Nuestros ingenieros se encargan de la refactorización del código, la migración segura de datos históricos y la optimización del rendimiento, asegurando que su infraestructura tecnológica esté preparada para el futuro.
¿Quiere contratar a un especialista o un equipo?
Por favor, complete el formulario a continuación: